呼啸山庄-青少版

文学名著是人类精神花园里最芬芳的奇葩，是文学天空中最闪亮的群星，是全世界人民的无价之宝，是尤其值得少年儿童继承和发扬光大的精神财富。为了让孩子们及早接触到文学名著，领略到她的神奇魅力，我们从流传最广、影响最大的中国和外国名著中，精选了最适合孩子阅读的经典名篇，在尊重原著的基础上，进行了精心地浓缩和改写，保留了原著精华，语言更加晓畅直白，情节更加紧凑精彩。书中还有栩栩如生的精美彩色插图，不仅能帮助小读者理解文意，更能增添阅读趣味性。

精装同步阅读--呼啸山庄

呼啸山庄

1.教育部推荐书目，语文必读。 2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。 3.多位名校特级教师联合推荐。 4.本系列图书精选了国内近现代经典名著，以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典，以专业品质为青少年打造高价值读物。 5.提倡经典精读，引导青少年回归阅读本质。 6. 英国文学史上震撼人心的奇特小说，散发着狂

阅读1+1工程·呼啸山庄

呼啸山庄

《呼啸山庄（插图版）/无障碍经典阅读》描写的吉卜赛弃儿希思克里夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，选择外出致富，但是回来后发现女友凯瑟琳已与地主林敦结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神...

呼啸山庄:小妇人

《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后, 因不堪受辱和恋爱受挫, 外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚, 继而产生对地主及其子女进行报复的故事...

呼啸山庄

《呼啸山庄》是英国作家艾米莉·勃朗特以爱情和复仇为主题的小说，讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部著作，艾米莉·勃朗特奠定了在世界文学目前的地位。出版于1847年，但在面世后的四十多年里一直被冷落。进入20世纪以后，这部小说便如磁铁般攫住亿万读者的心。可以说，在维多利亚时期的小说中，唯独《呼啸山庄》没有被时间的尘土遮没了光辉...

学生课外拓展阅读丛书--呼啸山庄

经典文学名著金库(名师精评思维导图版)呼啸山庄/经典文学名著金库(名师精评思维导图版)

《呼啸山庄》是英国女作家艾米莉·勃朗特的作品，是她专享的一部小说，其神秘、奇特、颇具震撼力的艺术风格，奠定了她在英国文学目前以及世界文学目前的地位。小说中爱与恨强烈交织，背叛与复仇轮番上演，充溢着狂风暴雨般的浓烈情感，炙热到毁灭一切的程度。超越生死的爱情与严酷狂暴的荒原融为一体，使小说宛如一首浪漫奇异的叙事诗，有着震撼人心的力量...

呼啸山庄

《呼啸山庄》充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神。小说描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，选择外出致富，但是回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。　...

呼啸山庄(英汉双语)

《呼啸山庄(英汉双语)》发生在一个荒原上的两个山庄中：被乡绅恩肖老爷领回家的吉普赛男孩希思克里夫受到老爷的儿子辛德雷的百般虐待和羞辱，而与他相爱的恩肖老爷的女儿凯瑟琳长大后却嫁给了邻居埃德加林顿……于是希思克利夫开始了对恩肖家和林顿家的一系列报复行动，霸占了他们所有的山庄和田庄，但最后他在凯瑟琳的鬼魂纠缠中郁郁而终，成全了小凯瑟琳和哈顿的幸福生活。 本小说是一部经久不衰的经典之作，而根据这部小说改编的影视作品也深受观众的喜爱...

呼啸山庄

《呼啸山庄》是一个关于爱情与复仇的故事，充满着哥特式小说的各种元素。《呼啸山庄》的主人恩萧先生收养了一个孤儿，取名希斯克里夫。希斯克里夫与恩萧的女儿凯瑟琳从小青梅竹马，逐渐产生了爱情。老恩萧去世后，他的儿子辛德雷继承了庄园。由于仇视希斯克里夫，辛德雷将他降为仆人，不准他和凯瑟琳交往。后凯瑟琳嫁给了画眉田庄庄主——埃德加·林顿，希斯克里夫因此愤然出走。几年后希斯克里夫衣锦还乡，荣归故里，畸形的复仇心理使他策划了一系列阴谋。先是使辛德雷倾

呼啸山庄

艾米莉·勃朗特著的《呼啸山庄》讲的是一个关于爱情与复仇的故事，弃儿希思克利夫在利物浦的大街上被好心的恩肖先生捡到，带回家抚养，他与恩肖的儿子亨德利和女儿凯瑟琳生活在一起。亨德利讨厌希思克利夫，而凯瑟琳却喜欢希思克利夫。恩肖死后，亨德利成了一家之主，他把希思克利夫当仆人对待，剥夺了他受教育的权利，并百般侮辱、虐待他。与此同时，凯瑟琳和希思克利夫成为最好的朋友。并产生了朦胧的爱情。富绅之子林敦频繁登门拜访，并向凯瑟琳求爱。凯瑟琳对他表示了

呼啸山庄

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。 本书是震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一，有“文学中的斯芬克斯”“人间情爱的宏伟史诗”之誉，它是“一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。小说主人公希思克厉夫与收养他的庄园主的女儿相爱，却因社会地位悬殊不能结合。数年后希思克厉夫再回到庄园时，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福，而是留下了一个令人神伤的传奇故事。全篇充满强烈的反压

呼啸山庄

曹文轩、苏立康、王大绩、窦桂梅联袂推荐，八大模块助力提升阅读能力（名师伴读、名师精批、名师点拨、回味思考、好词收藏、好句积累、阅读习题、读后感），名师精评精讲逐步解析，阅读与素质培养完美结合！...

呼啸山庄

艾米莉·勃朗特著李燕梅编译的《呼啸山庄(全译本)/世界文学名著》描写的吉卜赛弃儿希思利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象，不久又被评论界给予高度肯定，并受到广

基础教育阅读工程:呼啸山庄

《呼啸山庄》这部世界名著经过多次出版和翻译，仍然能够历久弥新，被不同文化和不同时代的读者所认可，不得不使人惊叹其独特的艺术魅力。目前比较被人们所认可的中译本是杨苡老师和方平老师的作品。普遍认为，前者成功地表达出了哥特式小说那种比较阴森、恐怖的氛围，而后者的翻译相对朴实。作为译者，本就是戴着镣铐跳舞，既要尊重源语言的语言特点、文化特色和作者的创作风格，又要考虑符合译入语的语言表达习惯和读者的阅读需求。译者自身的视角、经历、语言功底、

名师推荐阅读书目--全译本:呼啸山庄

统编语文教材推荐，中小学生课外阅读经典读物。帮助学生了解本书的中心思想，引导学生对本书内容做出进一步思考，同时为学生提供解读本书的灵感...

有声伴读 呼啸山庄

文章以女管家埃伦.迪安的口吻讲述了这样一个故事：呼啸山庄的主人——乡绅恩萧先生带回来了一个身份不明的孩子，取名希斯克利夫，恩萧先生对希斯克利夫的宠爱引起了儿子亨德雷的强烈嫉妒。主人死后，亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是恩萧的女儿凯瑟琳跟希斯克利夫亲密无间，青梅竹马，他们相恋了。后来，凯瑟琳不得已嫁给了画眉田庄的文静青年埃德加。希斯克利夫悲痛欲绝之下选择出走，三年后致富回乡，凯瑟琳已嫁埃德加，却并不幸福。希斯克利夫为此

长篇小说:呼啸山庄

《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富，回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象，不久又被评论界给予高度肯定，并受到广大读者的热烈欢迎...

呼啸山庄(英文版)

小说叙述了恩萧和林顿两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。呼啸山庄的主人恩萧先生带回来一个身份不明的吉卜赛弃儿，取名希斯克利夫，极为宠爱。恩萧死后，希斯克利夫被恩萧的儿子辛德雷贬为奴仆，并百般迫害，而原本与他亲密无间的凯瑟琳也受外界影响改而爱上画眉田庄的埃德加，因此愤而出走。三年后，希斯克利夫致富回乡，而此时凯瑟琳已嫁给埃德加，为此，他进行了疯狂的报复，夺取辛德雷的家财，故意娶埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害……内心痛苦不

呼啸山庄

《呼啸山庄》用特别的恨抒发特别的爱，直抵爱情的本质。 在人类文学目前，《呼啸山庄》展露了人类情感中特别的爱与恨，对爱情深度与力量的刻画直抵爱的本质，与莎士比亚戏剧相互辉映的天才之作。 《呼啸山庄》以爱情和复仇为主题，讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部著作即奠定了艾米莉·勃朗特在世界文学目前的地位。在维多利亚时期的小说中，唯独《呼啸山庄》没有被时间的尘土遮没了光辉。毛姆将此书评为世界十大小说之一...

呼啸山庄-外国文学名著新译

《呼啸山庄》是一个讲述爱与复仇的故事，乡绅厄恩肖把弃儿希思克利夫带回呼啸山庄，其子欣德利觉得这个弃儿剥夺了父亲对自己的爱，威胁着自己的财产继承权，便对他恨之入骨，父亲一死，就把他贬为仆人，横加折磨和凌辱。在此期间，希思克利夫和厄恩肖的女儿凯瑟琳倾心相爱了。但是，希思克利夫的卑贱地位，凯瑟琳的世俗观念，是这场爱情不可逾越的障碍。当凯瑟琳决定嫁给阔少爷埃德加?林顿时，希思克利夫对恋人的炽烈的爱，化作对仇敌和情敌的刻骨的恨，他对欣德利和

·全悦读--呼啸山庄

《全悦读丛书：呼啸山庄》讲述了吉卜赛弃儿希思克里夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，选择外出致富，之后他返回山庄时发现女友凯瑟琳已与地主林敦结婚，继而对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神...

青岛出版社呼啸山庄/经典文学名著

艾米莉首先是位诗人，有着极其丰富的想象力、极其强烈的激情和极其深刻的内心体验。她的诗有着非凡的独创性和突出的超前性。她的小说《呼啸山庄》和她的诗是一脉相承的，在本质上也是一首诗，只是作者在诗歌中表达出的人生哲学的延续和发展而已。　　从情节来看，《呼啸山庄》所叙述的是一个爱情和复仇的故事。呼啸山庄的主人——乡绅恩肖先生带回来一个身份不明的孩子，取名希思克利夫。他夺去了主人对小主人亨德利及其妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后，亨德利为了报复，

呼啸山庄

吉卜赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后，与其女凯瑟琳相互爱慕，并且反抗其子亨得利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希思克利夫社会地位的悬殊以及自己的虚荣心，与画眉山庄的主人埃德加结婚。希斯克利夫愤而出走，三年后致富回乡，发现凯瑟琳已嫁埃德加，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，通过赌博夺走了亨得利的家财，使其儿子哈里顿成为奴仆，还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害。希思克利夫的复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福。很终不吃不喝

世界文学名著全译本:呼啸山庄

《呼啸山庄（全译本）》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象，不久又被评论界给予高度肯定，并受到广大读者的热烈欢迎...

呼啸山庄

副本译从艾米莉.勃朗特诗全集

《艾米莉?勃朗特诗全编》收录了艾米莉?勃朗特近两百首抒情诗。抒情内容极为丰厚广泛，情感也极其真挚深沉。然而艾米莉?勃朗特主要以小说《呼啸山庄》闻名于世，《呼啸山庄》的光芒掩盖了她的诗名。在她笔下，北太平洋贡达尔王国的几大家族众多人物围绕着史诗主角——美人奥古斯塔?杰拉尔丁娜?阿尔梅达，上演了一幕幕曲折离奇、慷慨悲壮的动人故事。据信现存诗篇仅是该史诗韵文部分，仅是韵文便已如蒙太奇般叠合幻化，营造出一种奇峭迷蒙的神秘感觉。艾米莉钟爱的风暴

#世界十大文学名著—呼啸山庄

阅读经典，减少浮躁，沉潜历史，受益无穷。　　（王蒙）读过十大名著，犹如拥有一笔财富！　　　　　　（莫言）读十部伟大的书，做一个高贵的人。　　　　　　（周国平）每当阅读文学经典的时候，我就非常兴奋，仿佛自己将面对一个很盛大的节日，非常的愉悦！　　（王安忆）经典的光芒穿越时空，永远照耀文学的后来者。　（苏童）在世俗欲望的喧嚣这中，经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的，这种云去超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时，古老的中华

世界文学名著宝库名家名译插图本.青少版:呼啸山庄(著名学者余秋雨教授鼎力推荐)

世界名著 阅读经典:呼啸山庄

本书是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子行报复的故事...

呼啸山庄-插图彩绘本-完整版

世界文学最震撼人心的小说作品之一，有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”之誉。英国文学史上最奇特的小说，根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰...

呼啸山庄-名家名译世界文学名著

阅读世界名著，究竟应该选择什么版本？ 嗨！图书科普君来啦！想看世界名著，你一定会被那么多的版本震撼到，那么就来看看这里的奥秘有多少吧！ 1.书名都是一样的，内容可完全不同哦： “噢，我的上帝啊，我的亲爱的朋友，在这个愚蠢的世界里最受上帝照顾的最幸运的人儿，美丽的阿芙罗拉。娜斯塔西娅。塔季雅娜女士……” 每当看到这种对话时，你会不会有一种立马想把书扔楼下的冲动…… 的

荒野呼啸:艾米莉·勃朗特诗选

艾米莉·勃朗特长久以来因名著《呼啸山庄》屹立于文学史，闻名世界，而她的诗歌成就丝毫不在小说之下，甚至更伟大。她只活到三十岁，多病、孱弱，却在诗歌中展现出一个巨人的灵魂。她与荒野为伴，仅凭想象力创造了一个宏伟的冈达尔帝国。 本书精选艾米莉·勃朗特诗歌98首，她的诗真挚、刚毅、粗犷、忧郁又激情洋溢，仿佛立誓与整个自然共存亡，接近不似出自一位瘦弱少女之手。她以不畏深邃黑暗的勇气，与席卷一切的罡风和洪水抗争着，很终以自己杰出的诗篇战胜了

呼啸山庄

故事发生在英格兰北部一座几乎与世隔绝的呼啸山庄。弃儿希斯克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养，并与他的小女儿凯瑟琳相爱。但凯瑟琳最终因为社会地位抛弃了希斯克利夫，接受了画眉山庄的继承人林顿的求婚。这个决定直接导致了希斯克利夫愤而远走。数年之后，希斯克利夫衣锦还乡，复仇开始了。他要对夺走自己爱情与幸福的人进行最猛烈的报复…...

阳光阅读·呼啸山庄

名家名译世界经典文学名著:呼啸山庄

19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，一个名叫希斯克利夫的吉普赛男孩被迪恩先生带到了呼啸山庄。他得到主人之女凯西的钟爱，然而凯西在爱他的同时，又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望，而能提供这种生活条件的是凯西的邻居艾德加林顿。希斯克利夫无意中得知这些后，就悄然离去了。凯西在愁苦的心情中嫁给了林顿。 几年以后，希斯克利夫风度翩翩地回来了。林顿的妹妹伊贝拉则爱上了希斯克利夫。希斯克利夫不仅买下了呼啸山庄，还与伊莎贝拉结婚。婚后，希斯克利

名家.名译 呼啸山庄

《呼啸山庄（全译本 名家名译）》以希思克里夫的爱一恨一复仇一人性的复苏为主线，讲述了一个关于爱情和复仇的故事。通过叙述的方式，以女仆人丁恩太太和房客洛克伍德之口展开，充满了强烈的反压迫、争取幸福的斗争精神，又始终围绕着一种恐怖和神秘的氛围。情节上，整个故事可分为四个阶段：一阶段，希思克里夫与凯瑟琳在呼啸山庄过着天真浪漫的童年生活；第二阶段，凯瑟琳因爱慕虚荣而背弃了比自己地位低下的希思克里夫，嫁给了埃德加，成了画眉山庄的女主人；第三

呼啸山庄

作者艾米莉·勃朗特（1818-1848）是19世纪英国维多利亚时期的女性作家和诗人，与她的姐姐夏洛蒂·勃朗特（代表作《简·爱》）和妹妹安妮·勃朗特（代表作《艾格妮丝·格雷》）并称为勃朗特三姐妹，是英国文坛乃至世界文坛上的明星。 　　传奇的是，《呼啸山庄》是艾米莉的一部小说，仅仅因为这一部小说就奠定了她在文学史上不可撼动的地位；更加传奇的是，艾米莉性格沉默寡言，一生也仅有短短三十年，并没有跌宕起伏的人生经历和爱情经验，而这部小说最初

呼啸山庄

吉卜赛弃儿希思克里夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，选择外出致富，之后他返回山庄时发现女友凯瑟琳已与地主林敦结婚，继而对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神...

(精装)呼啸山庄

文库经典:呼啸山庄(平装)

《呼啸山庄》是英国作家艾米莉·勃朗特以爱情和复仇为主题的小说，讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部著作，艾米莉·勃朗特奠定了在世界文学目前的地位。出版于1847年，但在面世后的四十多年里一直被冷落。进入20世纪以后，这部小说便如磁铁般攫住亿万读者的心。可以说，在维多利亚时期的小说中，唯独《呼啸山庄》没有被时间的尘土遮没了光辉...

呼啸山庄

艾米莉.勃朗特是十九世纪英国著名女作家，小说《呼啸山庄》是她杰出的作品。这部小说以超凡的情节、激情饱满的人物、细腻入微的对话深受读者的喜爱，而其中独特的叙事，更独步十九世纪文坛，使其成为文学经典，二百多年来其中蕴含的文学价值不断被人研究和发现。她与她的姐妹夏洛蒂.勃郎特和安妮.勃朗特并称为“勃朗特三姐妹”，是英国文学史上不朽的传奇...

呼啸山庄

呼啸山庄

本书讲述了男主人公希斯克利夫被呼啸山庄主人老恩萧收养, 老恩萧死后, 他备受虐待, 沦为家奴, 但与庄园主之女凯瑟林相爱, 后来凯瑟琳又结识了贵族青年林顿, 由此所引发一段曲折的爱情故事...

呼啸山庄

呼啸山庄-英汉对照

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。这本书出版后一直被人认为是英国文学史上一部“奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怕的事件。揭示了希斯克利夫思想上经历的一种崭新的变化——人性的复苏，从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望之光...

呼啸山庄(纯英文版)

《床头灯英语·3000词读物（纯英文）：呼啸山庄》是21岁还没有迈出过家门的艾米莉·勃朗特写的一部复仇小说，被誉为英国文学史上奇特、具震撼力的小说，一部散发着狂野激情的天才之作。　　吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄老主人带回家抚养，在长大过程中受尽该家长子对他的百般侮辱，却与老主人的女儿凯瑟琳相恋。但凯瑟琳为了金钱和地位，嫁给了富有、英俊的画眉山庄主人林顿，希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走。数年后他发迹，怀着难以想象的爱和仇恨归来，对

(2020)呼啸山庄/艾米莉.勃朗特

语文核心素养提升阅读丛书，是专为中学生拓展课外阅读、提升阅读能力和思考问题能力而策划的，采用经典版本、名家译本，编校严谨、校勘精良，保证可读性。特邀请一线名校特级、不错语文教师撰写精当导读并为重点内容做出深入解析，价值导向强，实用性高。 《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的

经典名著·价值阅读:呼啸山庄(精装)

《呼啸山庄（全译插图版）/经典名著价值阅读》描写吉卜赛弃儿希思克里夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，选择外出致富。但是回来后发现女友凯瑟琳已与地主林敦结婚，继而对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神...

呼啸山庄

本书讲的是一个爱情和复仇的故事, 弃儿希思克利夫在利渥浦的大街上被好心的恩肖先生捡起, 抱回家里收养, 与恩肖的儿子辛德雷和女儿凯瑟琳在一起生活。辛德雷讨厌希思克利夫, 而他的妹妹却喜欢希思克利夫...